Votre panier est vide.

FRAIS DE PORT:   

TOTAL:   

se perdre dans une langue inconnue — ou bien dans la sienne propre. Chercher le mot pour une idée, ou l’idée derrière un mot ; traquer l’image au-delà du langage, et les langages en deçà du monde. Se souvenir. Oublier. Inventer. Suspendre la langue, la déplier, la replier — goûter, lécher, embrasser, aimer. Pentecôte du traducteur, saveur du café, sémiologie du cunnilingus, paroles inouïes. Nabokov, Quignard, Proust, Perec, Hocquard, et Babouillec autiste sans paroles : ce printemps, le fourbi met la langue à toutes les sauces.

La moitié du fourbi n°7 : «Le bout de la langue». En librairie le 10 avril 2018. 14,00€.

Disponible en précommande au tarif exceptionnel de 12,00 € /ex. et à frais de port réduits. Vous pouvez souscrire en ligne ci-dessous ou bien nous adresser un chèque par courrier.

En souscrivant dès aujourd’hui, vous payez vos exemplaires moins cher et soutenez la trésorerie de la revue. Les numéros vous seront adressés par courrier peu avant la parution.

La souscription expire le 1er avril : n’attendez pas !

·



numéro 7

N°7 : Le bout de la langue

Clémentine Mélois / L’œil de l’Oulipo : Voyages divers  Pierre Senges / Estoc  Anthony Poiraudeau / Pour en finir avec les trous de mémoire  Camille Loivier / Traduire, en position de coquillage  Laure Limongi / Le grain de la langue  Léo Henry / Lingua ignota, conlanging & fantasy  Tristan Felix (texte, dessins, photographie) / Baiser la langue  Xavier Person / Who will perceive, when life is new?  Nolwenn Euzen / Cogner dans les angles morts  Hugues Leroy / Tweets à un jeune poète  Belinda Cannone / Écrivain public  Zoé Balthus / Conversation avec Pascal Quignard (dessin de Paul de PignolAdam David / 10 silences  Anne Maurel / Au bout de la langue, l’image  Frédéric Fiolof / Expirations  Anne-Françoise Kavauvea / Perec, langue au chat  Fidelia Rubio Muto / Le coup de l’alphabet  Laure Samama (texte et photographies) / Mille-Mains  Ryoko Sekiguchi & Déborah Pierret Watanabe (traduction) / Le bonze et la langue — Le moine Kyôkai (fin VIIIe/début IXe siècleSabine Huynh / Une grotte sombre au bout du monde.

En précommande jusqu’au 1er avril 2018 : 12,00 € seulement, frais de port réduits.

La m/f n°7 (précomm.) lmdf_07_p 12 Add to Cart

Ajouter au panier



déjà parus:





numéro 6

N°6 : Bestiaire

Nimrod (poème), Marc Bergère (Encre) / L’Éléphant  Eduardo Berti / L’œil de l’Oulipo : Grègueries animalières  Hélène Frédérick / En creux, une présence  Hugues Leroy / Une terrible affliction  Francis Tabouret / Ancre mordant les nuages  Monica Irimia / Le gibier providence  Coline Pierré (texte) & Aline Bureau (dessin) / Ugly Animal Preservation Society  Anthony Poiraudeau / Une tache aveugle endormie contre soi  Dominique Quelen / Animaux en plastique  Ernst Haeckel (1834-1919) / Histoire naturelle du modernisme  Frédéric Fiolof / Exercice d’apprivoisement  Zoé Balthus / La légende de l’Empereur de Jade  Hélène Gaudy / Conversation avec Joy Sorman et Abraham Poincheval  Danièle Momont / Puisque nous sommes réveillés  Ernest Menault (avec un apéritif d’Éric Dussert) / Sévir dans les vignes  Anne Maurel / Se faire l’œil sauvage  Charles Fréger (Photographies) / Yokainoshima  Amandine André / Instruction pour la bête .

La m/f n°6 lmdf_06 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 5

N°5 : Noir, et ce n’est pas la nuit

Pierrick de Chermont, Sylvie-E. Saliceti, Sylve Fabre G., Angèle Paoli, Anne-Lise Blanchard, Nolwenn Euzen, Thomas Vinau / Avec Guillevic  Mélikah Abdelmoumen / La deuxième marche  Anthony Poiraudeau / Un sang d’encre  Romain Verger Revenir à Chauvet  Hélène Gaudy / Chambres noires  Sabine Huynh (texte) & Maud Thiria Vinçon (dessin) / La main, le soleil et la mort  Zoé Balthus / A l’ombre de Tanizaki : conversation avec Ryoko Sekiguchi  Vincent Bontems / Les boîtes noires (sur l’écriture des Idées noires de la PhysiqueCaroline Boidé / Lettre à Grisélidis Réal  Adrien Absolu / Circulez, y a rien à voir  Frédéric Fiolof / Une question noire  Hugues Leroy / Noctem virumque cano  Nolwenn Brod (photographies) / Urphänomen  Ian Monk / L’œil de l’Oulipo : La nuit traversée  Stéphane Vanderhaeghe / Écrire dans le noir  Véronique Béland / On finit par un monde  Charles Robinson / 351.

La m/f n°5 lmdf_05 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 4

N°4 : Lieux artificiels

Valérie Beaudouin / L’œil de l’Oulipo : Eux  Jane Sautière / Vertigo in situ  Anthony Poiraudeau / Jouir des ruines  Jean-Philippe Rossignol / Melrose La Caillère  Hélène Gaudy (textes) & Xavier Mussat (dessins) / Le sentiment de l’île  Thomas Giraud / (En)droit  Lucie Taïeb / Everything must go somewhere  Frédéric Fiolof / Retour à Disneyland Paris®  Adrien Absolu / La petite maison dans l’Atlantique  Gilles Ortlieb / Énième visite  Zoé Balthus / Le cornac blanc et l’éléphant noir  André Rougier / Brasília, échographie d’un artifice (et de ses contraires)  Yang Yongliang (photographies) / Artificial Wonderland  Anne Maurel / Au lieu de la disparition  La moitié du fourbi / Conversation avec Xavier Boissel  Hugues Leroy / PAX 

La m/f n°4 lmdf_04 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 3

N°3 : Visage

Daniel Levin Becker / L’œil de l’Oulipo : ;) Hélène Gaudy / Le jeune homme et l’empereur (Images d’Antinoüs)  Sabine Huynh (texte), Bona Mangangu (encre) / La sans-visage aux saxifrages  Sylvain Prudhomme / Pancho Villa à Parral  Antoni Casas Ros / Trois visages dans l’ombre des mots  Romain Verger / Transfiguration  Philippe Rahmy / Un portrait du Fayoum  Anne-Françoise Kavauvea / Alias  Brian Joseph Davis / Portraits-robots  Zoé Balthus / Le rose aux joues  Sylvain Pattieu / Combien ça dure un visage  Frank Smith / Gros plan  Hugues Leroy / Visages de la Loi  Anthony Poiraudeau / Trois marins morts sur l’île Beechey  Anne De Gelas / La crampe (Photographies & carnetsLa moitié du fourbi / Conversation avec Agathe Lichtensztejn  Alessandro Mercuri / Paréidolie martienne  Frédéric Fiolof / Dernier visage (Un voyage de Jean Genet).

La m/f n°3 lmdf_03 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 2

N°2 : Trahir

Frédéric Forte / L’œil de l’Oulipo : 99 notes préparatoires à la trahison  Sarah Cillaire (texte), Anne Collongues (photographies) / Des Inuits aux Batignolles  Romain Verger / Efface-moi, je t’en prie  Hélène Gaudy / Vies de Kurt Gerron  Alain Giorgetti / Pardonne pas (Sept roses rouillées à la mémoire de François Mitterrand)  Joseph Vimont (1795-1857) / Le parricide Martin  Zoé Balthus / Les trahisons terrestres de Marina Tsvétaeva  Clémentine Vongole / Elles veulent jouer avec vous  Jean-Yves Jouannais / La très grande vadrouille ou ce par quoi, dans la guerre, Hans Reiter se sentit trahi  Frédéric Fiolof / Le roi est nu  Guillaume Duprat / Topologie de l’Enfer et localisation des traîtres dans la Divine Comédie (textes & dessins)  Hugues Leroy / Ma voix n’est plus la mienne  Anthony Poiraudeau / Aussi bien que les autres  Marie Cosnay / Grande bouche belle gueule aux yeux de génisse  La moitié du fourbi / Conversation avec Geoffroy de Lagasnerie  Anne-Françoise Kavauvea / Aharon Appelfeld : trahir sa langue  Nolwenn Euzen / Marche ou rêve (photographies & textes) 

La m/f n°2 lmdf_02 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 1

N°1 : Écrire petit

Edith Noublanche / 639  Clémentine Vongole / Nylso, rêveur éveillé  Anthony Poiraudeau / Le délire de la jungle  Hugues Leroy / Sur les vertus de la concision dans certains textes que personne ne lit  Gilles Ortlieb / Sans le petit Thouars  Zoé Balthus / Benjamin, la plume à l’envers  Guillaume Duprat / Mondes pygmées (texte & dessins)  Benoît Vincent / Notes sur le dernier Michaux  Sylvain Prudhomme / WTC on fire, no joke!!!  Anne-Françoise Kavauvea / Petites topographies walsériennes  Sabine Huynh / Uri Orlev : écrire caché  La moitié du fourbi / Conversation avec Thomas Vinau  Hélène Gaudy / L’arbre et la forêt (sur l’affaire Tamán Schud)  Romain Verger / Bruno Dumont, fragments d’une montée en grâce  Frédéric Fiolof / Lisible illisible (les carnets de Monsieur M.)  Samuel Gallet / Autour de la Moneda, une expérience chilienne  Simon Kohn / Prière d’abréger (photographiesJacques Jouet / Petit, petit, petit.

La m/f n°1 lmdf_01 14 Add to Cart

Ajouter au panier