Votre panier est vide.

FRAIS DE PORT:   

TOTAL:   

se perdre dans une langue inconnue — ou bien dans la sienne propre. Chercher le mot pour une idée, ou l’idée derrière un mot ; traquer l’image au-delà du langage, et les langages en deçà du monde. Se souvenir. Oublier. Inventer. Suspendre la langue, la déplier, la replier — goûter, lécher, embrasser, aimer. Pentecôte du traducteur, saveur du café, sémiologie du cunnilingus, paroles inouïes. Nabokov, Quignard, Proust, Perec, Hocquard, et Babouillec autiste sans paroles : ce printemps, le fourbi met la langue à toutes les sauces.

La moitié du fourbi n°7 : «Le bout de la langue». En librairie le 10 avril 2018. 14,00€.




numéro 7

N°7 : Le bout de la langue

Clémentine Mélois / L’œil de l’Oulipo : Voyages divers  Pierre Senges / Estoc  Anthony Poiraudeau / Pour en finir avec les trous de mémoire  Camille Loivier / Traduire, en position de coquillage  Laure Limongi / Le grain de la langue  Léo Henry / Lingua ignota, conlanging & fantasy  Tristan Felix (texte, dessins, photographie) / Baiser la langue  Xavier Person / Who will perceive, when life is new?  Nolwenn Euzen / Cogner dans les angles morts  Hugues Leroy / Tweets à un jeune poète  Belinda Cannone / Écrivain public  Zoé Balthus / Conversation avec Pascal Quignard (dessin de Paul de PignolAdam David / 10 silences  Anne Maurel / Au bout de la langue, l’image  Frédéric Fiolof / Expirations  Anne-Françoise Kavauvea / Perec, langue au chat  Fidelia Rubio Muto / Le coup de l’alphabet  Laure Samama (texte et photographies) / Mille-Mains  Ryoko Sekiguchi & Déborah Pierret Watanabe (traduction) / Le bonze et la langue — Le moine Kyôkai (fin VIIIe/début IXe siècleSabine Huynh / Une grotte sombre au bout du monde.

14,00 €

La m/f n°7 mf_07 14 Add to Cart

Ajouter au panier



déjà parus:





numéro 6

N°6 : Bestiaire

Nimrod (poème), Marc Bergère (Encre) / L’Éléphant  Eduardo Berti / L’œil de l’Oulipo : Grègueries animalières  Hélène Frédérick / En creux, une présence  Hugues Leroy / Une terrible affliction  Francis Tabouret / Ancre mordant les nuages  Monica Irimia / Le gibier providence  Coline Pierré (texte) & Aline Bureau (dessin) / Ugly Animal Preservation Society  Anthony Poiraudeau / Une tache aveugle endormie contre soi  Dominique Quelen / Animaux en plastique  Ernst Haeckel (1834-1919) / Histoire naturelle du modernisme  Frédéric Fiolof / Exercice d’apprivoisement  Zoé Balthus / La légende de l’Empereur de Jade  Hélène Gaudy / Conversation avec Joy Sorman et Abraham Poincheval  Danièle Momont / Puisque nous sommes réveillés  Ernest Menault (avec un apéritif d’Éric Dussert) / Sévir dans les vignes  Anne Maurel / Se faire l’œil sauvage  Charles Fréger (Photographies) / Yokainoshima  Amandine André / Instruction pour la bête .

La m/f n°6 mf_06 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 5

N°5 : Noir, et ce n’est pas la nuit

Pierrick de Chermont, Sylvie-E. Saliceti, Sylve Fabre G., Angèle Paoli, Anne-Lise Blanchard, Nolwenn Euzen, Thomas Vinau / Avec Guillevic  Mélikah Abdelmoumen / La deuxième marche  Anthony Poiraudeau / Un sang d’encre  Romain Verger Revenir à Chauvet  Hélène Gaudy / Chambres noires  Sabine Huynh (texte) & Maud Thiria Vinçon (dessin) / La main, le soleil et la mort  Zoé Balthus / A l’ombre de Tanizaki : conversation avec Ryoko Sekiguchi  Vincent Bontems / Les boîtes noires (sur l’écriture des Idées noires de la PhysiqueCaroline Boidé / Lettre à Grisélidis Réal  Adrien Absolu / Circulez, y a rien à voir  Frédéric Fiolof / Une question noire  Hugues Leroy / Noctem virumque cano  Nolwenn Brod (photographies) / Urphänomen  Ian Monk / L’œil de l’Oulipo : La nuit traversée  Stéphane Vanderhaeghe / Écrire dans le noir  Véronique Béland / On finit par un monde  Charles Robinson / 351.

La m/f n°5 mf_05 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 4

N°4 : Lieux artificiels

Valérie Beaudouin / L’œil de l’Oulipo : Eux  Jane Sautière / Vertigo in situ  Anthony Poiraudeau / Jouir des ruines  Jean-Philippe Rossignol / Melrose La Caillère  Hélène Gaudy (textes) & Xavier Mussat (dessins) / Le sentiment de l’île  Thomas Giraud / (En)droit  Lucie Taïeb / Everything must go somewhere  Frédéric Fiolof / Retour à Disneyland Paris®  Adrien Absolu / La petite maison dans l’Atlantique  Gilles Ortlieb / Énième visite  Zoé Balthus / Le cornac blanc et l’éléphant noir  André Rougier / Brasília, échographie d’un artifice (et de ses contraires)  Yang Yongliang (photographies) / Artificial Wonderland  Anne Maurel / Au lieu de la disparition  La moitié du fourbi / Conversation avec Xavier Boissel  Hugues Leroy / PAX 

La m/f n°4 mf_04 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 3

N°3 : Visage

Daniel Levin Becker / L’œil de l’Oulipo : ;) Hélène Gaudy / Le jeune homme et l’empereur (Images d’Antinoüs)  Sabine Huynh (texte), Bona Mangangu (encre) / La sans-visage aux saxifrages  Sylvain Prudhomme / Pancho Villa à Parral  Antoni Casas Ros / Trois visages dans l’ombre des mots  Romain Verger / Transfiguration  Philippe Rahmy / Un portrait du Fayoum  Anne-Françoise Kavauvea / Alias  Brian Joseph Davis / Portraits-robots  Zoé Balthus / Le rose aux joues  Sylvain Pattieu / Combien ça dure un visage  Frank Smith / Gros plan  Hugues Leroy / Visages de la Loi  Anthony Poiraudeau / Trois marins morts sur l’île Beechey  Anne De Gelas / La crampe (Photographies & carnetsLa moitié du fourbi / Conversation avec Agathe Lichtensztejn  Alessandro Mercuri / Paréidolie martienne  Frédéric Fiolof / Dernier visage (Un voyage de Jean Genet).

La m/f n°3 mf_03 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 2

N°2 : Trahir

Frédéric Forte / L’œil de l’Oulipo : 99 notes préparatoires à la trahison  Sarah Cillaire (texte), Anne Collongues (photographies) / Des Inuits aux Batignolles  Romain Verger / Efface-moi, je t’en prie  Hélène Gaudy / Vies de Kurt Gerron  Alain Giorgetti / Pardonne pas (Sept roses rouillées à la mémoire de François Mitterrand)  Joseph Vimont (1795-1857) / Le parricide Martin  Zoé Balthus / Les trahisons terrestres de Marina Tsvétaeva  Clémentine Vongole / Elles veulent jouer avec vous  Jean-Yves Jouannais / La très grande vadrouille ou ce par quoi, dans la guerre, Hans Reiter se sentit trahi  Frédéric Fiolof / Le roi est nu  Guillaume Duprat / Topologie de l’Enfer et localisation des traîtres dans la Divine Comédie (textes & dessins)  Hugues Leroy / Ma voix n’est plus la mienne  Anthony Poiraudeau / Aussi bien que les autres  Marie Cosnay / Grande bouche belle gueule aux yeux de génisse  La moitié du fourbi / Conversation avec Geoffroy de Lagasnerie  Anne-Françoise Kavauvea / Aharon Appelfeld : trahir sa langue  Nolwenn Euzen / Marche ou rêve (photographies & textes) 

La m/f n°2 mf_02 14 Add to Cart

Ajouter au panier





numéro 1

N°1 : Écrire petit

Edith Noublanche / 639  Clémentine Vongole / Nylso, rêveur éveillé  Anthony Poiraudeau / Le délire de la jungle  Hugues Leroy / Sur les vertus de la concision dans certains textes que personne ne lit  Gilles Ortlieb / Sans le petit Thouars  Zoé Balthus / Benjamin, la plume à l’envers  Guillaume Duprat / Mondes pygmées (texte & dessins)  Benoît Vincent / Notes sur le dernier Michaux  Sylvain Prudhomme / WTC on fire, no joke!!!  Anne-Françoise Kavauvea / Petites topographies walsériennes  Sabine Huynh / Uri Orlev : écrire caché  La moitié du fourbi / Conversation avec Thomas Vinau  Hélène Gaudy / L’arbre et la forêt (sur l’affaire Tamán Schud)  Romain Verger / Bruno Dumont, fragments d’une montée en grâce  Frédéric Fiolof / Lisible illisible (les carnets de Monsieur M.)  Samuel Gallet / Autour de la Moneda, une expérience chilienne  Simon Kohn / Prière d’abréger (photographiesJacques Jouet / Petit, petit, petit.

La m/f n°1 mf_01 14 Add to Cart

Ajouter au panier